top of page

Zhōngqiū Jié 中秋节  Festivalul din mijlocul toamnei sau Festivalul Lunii

12 feb. 2024
2 min de citit

Festivalul Mijlocului Toamnei numit în China şi Festivalul Lunii, este una dintre cele mai importante sărbători tradiţionale celebrate de poporul chinez.


Este întotdeauna în a 15-a zi a lunii a opta, în fiecare an, după calendarul chinezesc.  Festivalul a fost consfinţit pentru prima dată ca o sărbătoare oficială la începutul dinastiei Tang şi a luat amploare în timpul dinastiei Song. Dinastia Qing, i-a conferit o importanţă egală cu cea a Anului Nou (Yuan Dan).

O parte importantă a sărbătorii festivalului este venerarea lunii. Minoritatea Zhuang, de exemplu, are o fabulă străveche spunând că soarele și luna sunt un cuplu și stelele sunt copiii lor, iar când luna este însărcinată, ea devine rotundă, apoi devine semilună după ce a născut un copil.


Festivalul de la mijlocul toamnei simbolizează reuniunea familiei. În această zi, toate familiile vor admira luna seara, deoarece este a 15-a zi a celei de-a opta luni a calendarului lunar, când este lună plină.   ”Prăjiturile Lună“ yuebing 月饼 sunt nelipsite din celebrarea festivalului lunii. Sunt prăjituri rotunde, cu umplutură din zahăr, seminţe şi alte mirodenii. Deasemenea se aprind lampioane, se ard bețisoare parfumate pentru zei, printre care și Chang'e. Această sărbătoare este aleasă de multe cupluri pentru a-și celebra casătoria. În sudul Chinei se practică în această zi dansul dragonului.


Legenda zeiței lunii: Chang'e

Festivalului Lunii este legat de o poveste transmisă din generaţie în generaţie despre Chang'e, zeița lunii.



Conform unei legende din China, a fost o vreme când existau 10 sori pe cer, pârjolind pământul şi lipsind oamenii de apă şi de viaţă. Un erou pe nume Hou Yi a doborât nouă din cei zece sori cu arcul şi săgeţile, salvând astfel oamenii de pe Pământ. El a primit de la Regina Mamă elixirul nemuririi, care putea transforma pe oricine într-un nemuritor, permiţându-i să trăiască în ceruri. Hou Yi i-a dat elixirul soţiei lui, Chang'e, pentru a-l păstra în siguranţă. Un vecin a aflat de elixirul nemuririi şi a încercat să o forţeze să i-l dea lui. Într-un moment de disperare, Chang'e a înghiţit poţiunea şi a devenit imediat zeiţă şi a zburat pe lună. Când Hou Yi s-a întors acasă, nu şi-a găsit soţia. Când s-a uitat în sus spre cer, strigându-i numele, a văzut că în acea noapte luna era deosebit de luminoasă şi plină. O fracţiune de secundă şi-a întrezărit soţia pe lună. A adus prăjiturile rotunde pe care îi plăcea lui Chang'e să i le ofere ca ofrandă. De atunci, a devenit o tradiţie ca oamenii să venereze luna în acea zi, cu prăjituri în forma lunii pline.





 
 
 

Comentarii


bottom of page